« de Bouche à Oreilles »

Bienvenue sur le blog du Festival de Contes et Légendes en Pays de Nied

22 octobre, 2009

Les Rommelbootzen

Classé dans : — contesetlegendesenpaysdenied @ 7:39

copiederommel2.jpgcopiederommel3.jpg

 

Le Pays de Nied

Le Pays des Contes et Légendes

Situé au nord-est du département de la Moselle, le Pays de Nied

est une région secrète, attachante, mystérieuse aussi, traversée

par les eaux capricieuses de l’antique Nittachowa : la Nied.

C’est une terre aux mille facettes, faite de vert et d’eau, à la

nature préservée, où prairies humides et forêts composent une

palette de paysages contrastés, clairsemés de petits villages et

de hameaux qui ont su conserver un peu de leur charme

d’antan.

C’est un pays d’accueil, de convivialité, qui cultive et partage son

art d vivre.

C’est aussi et surtout un pays où se perpétuent encore

d’étranges traditions dont l’origine se perd souvent dans la nuit

des temps, telles les Rommelbootzen.

 

         Il était une fois les Rommelbootzen…

Devant  le déferlement commercial d’Halloween, made in America, le

Comité du Pays de Nied a décidé, il y a 10 ans, de relancer la

tradition des Rommelbootzen au Pays de Nied.

En effet, d’origine celtique, la lanterne originale des fêtes de SAMAIN

était un navet, une betterave ou un rutabaga, car les citrouilles ne

poussaient pas en Europe. Les citrouilles creusées sont une

adaptation américaine de cette fête suite à la grande immigration

des Irlandais au 19ème siècle.

Au Pays de Nied, on récoltait les betteraves fourragères

(betterave=Rommel en platt, la langue locale) en octobre pour

l’alimentation hivernale des animaux de ferme.

La veille de la Toussaint, les plus belles étaient creusées en famille et

déposées sur le rebord de la fenêtre de la maison, éclairées d’une

bougie.

Les Rommelbootzen sont donc des betteraves grimaçantes ou têtes

grimaçantes…

Nous comptons sur vous pour semer, planter, des Rommeln au

printemps et les transformer en Rommelbootzen avec vos enfants le

31 octobre pour que la tradition se perpétue…

 

  

Renseignement :

COMITE DU PAYS DE NIED

9 rue de la fontaine, 57220 VALMUNSTER

Tél : 03 87 75 31 01

mmathieu.jpg

M. Mathieu  devant son trésor…

 

………………………………………………..

 

______________________________________________________________________________________

 

Laisser un commentaire

 

Notre mariage - Il nostro m... |
CANTERBURY T@LES |
cplespilettes |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Millenium Development Goal
| Blog du niveau intermédiaire
| Gregmontres